Black Sunday (tradução)

Original

Jethro Tull

Compositor: Ian Anderson

Amanhã é o dia que eu mudaria para uma segunda
Com chuvas frias escorrendo e sem trens passando
E olhos tristes atravessando janelas frágeis
E minha inquieta cadeira de pernas que nem ao menos combinam
Tenho passaporte, cartões de crédito, estou pegando qualquer avião
Domingo Negro cairá no dia seguinte

O táxi que me levará vai correndo muito rápido
Minhas malas de viagem simplesmente muito cheias para fechar
De calças, camisas e beijos todos empacotados com pressa
Dois best-sellers de bolso escolhidos aleatoriamente
Nenhum sinal de vendedores aos quais eu poderia entrega-los
Domingo Negro cairá no dia seguinte

Chegando no aeroporto provavelmente haverá espera
Uns milhares de passageiros, assentos lotados
Tempo suspenso por acidentes de trânsito
Conexões paradas e Figurões esperando
Parados com suas roupas escandalosas de festas
Domingo Negro cairá no dia seguinte

Pego meus pés e chuto minha letargia
Para o portão com aquele velho humor em cima de mim
Saio e persigo a pequena imortalidade
Nascendo no minuto de meu próximo retorno
Pés batendo impacientes e cigarros queimando
Voltando pra casa no dia seguinte

E voltando para casa há um céu cinza turbulentos
Garrafas de leite que se acumularam nos degraus
Cortinas todas rabiscadas e água fria encanada
Carta rabiscada leio descrente
Dizendo o quão sentida, quão triste foi a partida
No dia seguinte