Heavy Horses (tradução)

Original

Jethro Tull

Compositor: Ian Anderson

Pés de pluma blindados com ferro golpeando a poeira
Um dia de Outubro, rumo ao entardecer
Veias com suor embutido, mantendo-se orgulhosas ao arado
Sal em uma arca profunda, temperando
Último da fila no árduo trabalho de um dia honesto
Virando o prado de ponta-cabeça
Pederneira no machinho, perseguindo o osso
Moscas nas pilhagens de narinas.

Os Suffolk, os Clydesdale, os Percheron competem
Com o Condado em suas plumas flutuando
Transportando madeira leve no anoitecer
Para dormir em um quente revestimento de palha.

Cavalos pesados, movem a terra embaixo de mim
Por trás do arado escorregadio --- deslizando e resvalando livres
E agora vocês estão reduzidos a poucos
E não há trabalho a fazer
O trator está a caminho.

Deixe-me encontrá-lo uma potranca para sua semente de garanhão orgulhoso
Para manter a antiga linhagem em frente
E nós o apoiaremos lado-a-lado no fundo da floresta
Atrás das jovens árvores nascendo
Para escondê-lo de olhos que zombam de sua forma
E suas dezoito mãos no ombro
E um dia, quando os barões do petróleo estiverem todos secos
E as noites parecerem nascer mais frias
Eles vão implorar por sua força, seu poder gentil
Sua nobre graça e sua postura
E você se empenhará mais uma vez ao som das gaivotas
No despertar do arado profundo, compartilhando.

Parados como tanques no topo da colina
Encarando o vento gelado
Em revestimento de batalha rígida, acorrentados ao mundo
Correndo contra o sol baixo
Me traga uma roda de madeira de carvalho
Uma rédea de couro polido
Um cavalo pesado e um céu desabando
Fermentando um clima pesado.

Traga uma canção para o entardecer
Limpe o latão para iluminar a madrugada
Através destas terras cintilando
Como carvalho em um tapete de relva
Nessas cidade escuras o povo se encontra dormindo
Enquanto os cavalos pesados rugem por tudo
Para acordar a cidade moribunda
Com o grito do cavaleiro vivo
De uma só vez, as velhas mãos estimulam
Traga picareta, paveia e almofaça
Emocione-se com o som de todos
Os cavalos pesados voltando pra casa.