Beastie (tradução)

Original

Jethro Tull

Compositor: Ian Anderson

Desde os primeiros dias da infância, passando pelos trêmulos anos da juventude
Longa e obscura meia-idade e horas finais também muito longas
Ele possui os cem nomes do terror, uma criatura que você ama de menos
Pense em seu nome perante você e exorcize a besta
Ele percorreu a história de cima a baixo, um espectro com lendas para contar
Na escuridão, quando a fogueira se apaga, cada um com seu inferno particular
Se você olha por trás do seu ombro enquanto ele se delicia em você
Então, agora, você pode testemunhar a mutável natureza da besta

A besta

Se você usar uma morna bolsa escosesa, você pode manter o inimigo à distância
Você pode tomar algumas pílulas e visitar um psiquiatra que dirá
Não há nada que eu possa fazer por você, qualquer lugar é uma zona de perigo
Eu gostaria muito de te ajudar, mas eu também tenho uma besta em mim

A besta

Há uma besta em cima dos ombros (besta)
E um demônio sobre minhas costas (besta)
Sinta a sua respiração quente e ofegante (besta)
Fumaça saindo de sua chaminé

Ele se move debaixo das cobertas (besta)
Ou ele está debaixo da cama (besta)
Ele é a besta por sobre seus ombros (besta)
Ele é o preço de sua cabeça

Ele é o medo solitário da morte e, para alguns, também da vida
Ele é o seu arrepiante pesadelo particular
Ele gostaria de piorar a situação
Então se unamos contra o desafio, sim, e deixem suas vozes ecoarem
Encare a fera de frente e dê uma lição nela

A besta

Há uma besta em cima dos ombros (besta)
E um demônio sobre minhas costas (besta)
Sinta a sua respiração quente e ofegante (besta)
Fumaça saindo de sua chaminé (besta)

Ele se move debaixo das cobertas (besta)
Ou ele está debaixo da cama (besta)
Ele é a besta por sobre seus ombros (besta)
Ele é o preço de sua cabeça

Cuidado, cuidado