The Zealot Gene (tradução)

Original

Jethro Tull

Compositor: Não Disponível

Metade de nós está na maçã
Metade de nós está na torta
Todos nós estamos no pudim
Quando o último ônibus passou
Alguém tem que pegar a estrada
Alguém tem que arrumar a cama
Ninguém tem o direito de te dizer
Pra ir pra cama quando tudo estiver dito

O preto e branco, o estereótipo
O tom polarizador em jogo
Enquanto alguns de nós se sentam no meio
Tons de cinza intermináveis
Não há necessidade de andar na corda bamba
À parte nessa grande divisão
A escala da balança pode tremer
Mas os peso-penas estão do nosso lado

Portando o gene zelote
Direita ou esquerda, não no meio
Cuidado, cuidado com o gene zelote
Chama nua perto da gasolina

O populista com apelo sombrio
O favorecimento ao ódio
Que escaramuças xenófobas
Entregam de bandeja
Para aplacar as dores dos famintos
E satisfazer a luxúria
Escravo da ideologia
Moderação come a poeira

Abelha zumbindo em seu chapéu
E uma vespa bem no bumbum
Um V-8 sob o capô
Um martelo engatilhado sob o polegar
Trovão do Twitter ensurdecedor
E um lamento gritante de banshee
Você tem muitas opiniões
E uma empilhadeira a reboque

Portando o gene zelote
Direita ou esquerda, não no meio
Cuidado, cuidado com o gene zelote
Chama nua perto da gasolina

Portando o gene zelote
Direita ou esquerda, não no meio
Cuidado, cuidado com o gene zelote
Chama nua perto de gasolina

Metade de nós está na maçã
Metade de nós está na torta
Todos nós estamos no pudim
Quando o último ônibus passar
Alguém tem que pegar a estrada
Alguém tem que arrumar a cama
Ninguém tem o direito de te dizer
Pra ir pra cama quando tudo estiver dito

O preto e branco, o estereótipo
O tom polarizador em jogo
Enquanto alguns de nós se sentam no meio
Tons de cinza intermináveis
Não há necessidade de andar na corda bamba
À parte nessa grande divisão
A escala da balança pode tremer
Mas os peso-penas estão do nosso lado

Portando o gene zelote
Direita ou esquerda, não no meio
Cuidado, cuidado com o gene zelote
Chama nua perto da gasolina